DOCUMENT de la PROPAGANDE ALLEMANDE POUR LES TROUPES RUSSES /SECONDE GUERRE.  /5186

Document très rare : Flysheet - doc de la guerre psychologique/de la propagande allemande sur le front de l’est - larguée par avion sur les positions des troupes russes.

La grande partie en russe est un « témoignage » d’un prisonnier russe qui raconte à quel point c’est génial chez les allemands, etc. 

Ce doc datant du printemps froid de 1943 (avril 1943) met l’accent sur les mauvais habilles des troupes russes.

Le texte sous la photo : « Dans l’atelier de réparation du camp de prisonniers, la réparation des chaussures et des habilles ce mène sans arrêt. Les habilles neufs s’achètent également pour les besoins des prisonniers ».

Le texte au verso est intéressant :

« Le prisonnier N.S., emprisonné en mars 1943 a déclaré : Une partie de mes camarades a reçu les manteaux d’hiver américains. Au touché ils paressaient être épais, mais en réalité ne chauffait pas et ce défaisait au niveau des coutures. Les camarades ont souvent exprimés l’opinion que les anglais et les américains nous ont livré exprès des mauvais équipements, afin que la guerre ce perdure le plus long temps que possible. La Russie, à leurs avis, doit perdre le plus du sang que possible et de s’affaiblir. L’Angleterre et les USA veulent être les seules vainqueurs ».

Ce document faisait également l’office du laissé-passé au soldat russe s’il ce rend aux allemands d’une manière volontaire. On y explique même comment le faire : durant une offensive des russes ce cacher dans des buissons, dans un caniveau et, après la bataille, aller chez les allemands en brandissant ce doc :))

Le texte dans la cartouche du Passe : « Le Passe est valide pour le nombre illimité d’officiers, soldats et travailleurs politiques de l’Armée Rouge qui passent du côté des Forces Armées Germaniques, de leurs alliés, de l’Armée Russe de Libération (de Vlasov) et des unités de libération ukrainiennes, caucasiennes, cosaques, turkmènes et tartares ».

Dans les troupes russes ce document été interdit à ramasser ; si on trouvé ce doc sur qqn – il a risqué de ce retrouver dans les Schtraf-bataillons (bataillons disciplinaires qu’on mettait en premières lignes et dont le taux de survie été très faible)…

Les dimensions 21x14,50cm.

Trouvé en Biélorussie.

100% authentique.

45eur.